الجامعة اللبنانية / كلية الآداب والعلوم الإنسانية

 

العمادة: الدكوانة – جبل لبنان                   الهاتف: 483012/01                الفاكس: 483013/01

 

الفـروع

الهاتـف

الفـاكس

كورنيش المزرعة – جبل لبنان

4-3-300882/01

316142 – 315640/01

الفنار – جبل لبنان

895260/01

6-5-874024/01

القبة – طرابلس – الشمال

386930 – 386263/06

386261/06

كسارة – البقاع

806650 – 821701/08

805025/08

صيدا – الجنوب

734950 – 734953/07

734951/07

مركز اللغات والترجمة

689086/01

689088/01

قسم علوم اللغة والتواصل

300882/01

315640/01

 

الإختصاصات:

1- الدراسات الجامعية الأولى:

اللغة العربية وآدابها، اللغة الفرنسية وآدابها، اللغة الإنكليزية وآدابها، التاريخ، الجغرافيا، الآثار والفنون، الفلسفة، علم النفس، علوم اللغة والتواصل.

يتبع هذه الكلية مركز اللغات والترجمة (الترجمة الكتابية والترجمة الفورية).

شروط الإنتساب:

- حيازة شهادة الثانوية العامة اللبنانية أو ما يُعادلها رسمياً.

- مباراة دخول تعتمد على إختصاص اللغات الثلاثة للآداب.

- مباراة خطية تشمل الفرنسية والعربية والإنكليزية ومقابلة شفهية لمركز اللغات والترجمة.

الشهادات:

- الإجازة التعليمية (Maîtrise d’enseignement) – (4 سنوات).

- الإجازة في الترجمة – (4 سنوات).

- دبلوم مترجم أو مترجم فوري.

 

2- الدراسات العليا:

اللغة العربية وآدابها، اللغة الفرنسية وآدابها، اللغة الإنكليزية وآدابها، التاريخ، الجغرافيا، الآثار والفنون، الفلسفة، علم النفس، علوم اللغة والتواصل.

شروط الإنتساب:

- حيازة شهادة الإجازة التعليمية من كلية الآداب والعلوم الإنسانية أو ما يُعادلها.

- النجاح في إختبار الأهلية في اللغة العربية وفي إحدى اللغتين الفرنسية أو الإنكليزية.

الشهادات:

- دبلوم دراسات عليا (الماجستير) – سنتين من ضمنها تحضير الأطروحة.

- دبلوم مترجم أو مترجم فوري (Diplôme de traducteur ou d’interprète).

- الدكتوراه – (3 سنوات بعد الماجستير).

 

ملاحظة:

سيطلق نظام LMD تدريجياً وذلك في العام الجامعي 2002/2009 بدءاً من السنة الأولى الأكاديمية (مرحلة الإجازة فقط)، أما باقي السنوات (السنوات الثلاث) فتبقى كما هي.